Pour Plage du Bourg :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent d'E force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 15 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte d'ESE. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis excellente. Journée de Lundi 24 août : L'atmosphère sera instable.
Ciel variable avec possibilité de développements de foyers orageux. Averses faibles toute la journée. Le soir, ciel variable avec risque orageux.
Averses faibles. Vent d'E force 4 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 19 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et courte d'ESE. Visibilité excellente.