Pour Chapin Memorial Beach :
Pas d'avis de Coup de vent.
Nuit de Mardi à Mercredi : Vent de SSE force 4 en début de nuit devenant S force 3. Rafales atteignant 22 noeuds en milieu de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de SE. Visibilité bonne temporairement en milieu de nuit. Journée de Mercredi 17 août : L'atmosphère sera instable.
Éclaircies de plus en plus larges le matin, ciel se couvrant avec évolution orageuse l'après-midi. Averses toute la journée. Le soir, orages en début de nuit.
Averses cessant en début de nuit. Vent de SE force 3 devenant ESE force 2 en milieu de journée puis NNE. Rafales atteignant 16 noeuds le matin. Mer peu agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et courte de SE. Visibilité bonne devenant excellente en milieu de journée puis bonne.