Pour la zone côtière De Biscarrosse à Hossegor :
Pas d'avis de Coup de vent.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent de NW force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 13 noeuds au N de la zone.
Au N de la zone, vent de NW force 3. Au S de la zone, vent d'W force 2 en début de nuit devenant force 1.
Mer assez agitée. Houle petite et assez longue de WNW. Visibilité excellente devenant excellente en milieu de nuit puis excellente. Journée de Vendredi 6 août : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Nuages et larges éclaircies. Quelques averses le matin, pas de précipitations l'après-midi. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent d'WNW force 3 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 15 noeuds à partir du milieu de journée au N de la zone. Au N de la zone, vent d'WNW force 3. Au S de la zone, vent de NW force 2 le matin devenant WNW force 3 en milieu de journée. Mer assez agitée temporairement peu agitée en milieu de journée. Houle petite et assez longue de WNW. Visibilité excellente devenant excellente en milieu de journée.
