Un faible flux instable de secteur Nord prédomine sur le Sud du bassin. Sur le Nord il est modéré et instable de secteur Ouest.
Pour Plage de Gwin-Zegal :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'WNW force 2 devenant NW force 3 en milieu de nuit puis NNW force 2. Rafales atteignant 13 noeuds en milieu de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et assez longue de WNW. Visibilité bonne devenant réduite par brume en milieu de nuit puis bonne. Journée de Vendredi 14 août : Attention aux visibilités réduites en début de journée.
Éclaircies avec des formations brumeuses possibles en matinée, nuages et soleil l'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, passages nuageux parfois denses.
Possibilité de quelques gouttes. Vent de NW force 3 le matin devenant force 4 le soir. Rafales atteignant 17 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et assez longue de WNW puis de N le soir. Visibilité réduite par brume devenant excellente en milieu de journée.