L'anticyclone 1023 hPa centré à 90 milles dans l'Ouest-Sud-Ouest du Fastnet (Sud-Ouest Irlande) reste quasi stationnaire.
Pour Plage de la Borgne :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent de NW force 4 tournant N force 3 en milieu de nuit puis NNE. Rafales atteignant 18 noeuds en début de nuit.
Mer belle à peu agitée devenant peu agitée en fin de nuit. Houle petite et courte de WNW. Visibilité excellente temporairement en milieu de nuit. Journée de Vendredi 31 juillet : Amélioration en cours de journée : le ciel se dégagera.
Éclaircies de plus en plus larges le matin, soleil prédominant l'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent de NNE force 3 le matin tournant NW force 4 en milieu de journée. Rafales atteignant 23 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et courte de WNW. Visibilité excellente.