L'anticyclone 1023 hPa centré à 120 milles dans l'Ouest-Sud-Ouest de Sein se déplace à 10 noeuds vers l'Est-Nord-Est pour être centré au large de la pointe Bretonne.
Pour Plage de Port l"Epine :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Vendredi à Samedi : Vent d'W force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 15 noeuds en fin de nuit.
Mer assez agitée devenant agitée en milieu de nuit. Houle petite et assez longue de WNW puis modérée en fin de nuit. Visibilité médiocre devenant réduite par brume en milieu de nuit. Journée de Samedi 5 septembre : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Très nuageux. Mais les éclaircies deviendront de plus en plus larges. Quelques averses faibles le matin, averses en fin de journée. Le soir, nuages et larges éclaircies.
Averses faibles. Vent d'WSW force 3 le matin tournant WNW force 2 le soir. Rafales atteignant 15 noeuds le matin. Mer agitée devenant assez agitée en milieu de journée. Houle modérée et assez longue de WNW puis petite en milieu de journée puis de WNW. Visibilité réduite par brume devenant bonne en milieu de journée puis réduite par brume.