Un faible flux très instable de secteur Nord-Ouest prédomine sur l'Est du bassin. Sur l'Ouest il est modéré et particulièrement instable de secteur Sud-Ouest.
Pour Hendaye :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Mardi à Mercredi : Vent d'W force 3 se maintenant toute la nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de NW. Visibilité réduite par brume devenant réduite par brume en milieu de nuit. Journée de Mercredi 12 août : Attention aux visibilités réduites.
Éclaircies avec des formations brumeuses possibles en matinée, brouillards se dissipant en début d'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent d'WSW force 3 tournant NW force 2 en milieu de journée puis WNW force 3. Rafales atteignant 11 noeuds le soir. Mer peu agitée devenant belle à peu agitée en milieu de journée. Houle petite et courte de NW. Visibilité réduite par brume devenant réduite par brume en milieu de journée puis médiocre.