La dépression 994 hPa centrée à 50 milles dans le Nord-Nord-Ouest des îles Féroé se déplace à 11 noeuds vers l'Est en se comblant à 997 hPa pour être centrée à 110 milles dans l'Ouest de Alesund (Norvège).
Pour Papa Stour :
Avis de vent frais au large.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de SW force 4 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 24 noeuds en fin de nuit.
Mer assez agitée. Houle petite et assez longue de WSW. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de nuit. Journée de Dimanche 9 août : Le temps incertain deviendra plus perturbé en seconde partie de journée.
Ciel très nuageux avec de courtes éclaircies. Possibilité d'averses en matinée, averses faibles se raréfiant progressivement l'après-midi. Le soir, ciel très nuageux se couvrant totalement.
Averses faibles se raréfiant progressivement. Vent de SW force 5 le matin tournant WNW le soir. Rafales atteignant 32 noeuds en milieu de journée. Mer assez agitée devenant agitée le soir. Houle petite et assez longue de W. Visibilité excellente.