Pour Tinos :
Avis de vent frais au large.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent de N force 5 en début de nuit devenant force 6. Rafales atteignant 29 noeuds en fin de nuit.
Mer assez agitée. Houle petite et courte de NE temporairement de NW en milieu de nuit. Visibilité excellente. Journée de Jeudi 13 août : Il fera beau.
Soleil radieux toute la journée. Le soir, ciel clair.
Vent de N force 6 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 32 noeuds à partir du milieu de journée. Mer agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et courte de WNW puis de NE le soir. Visibilité excellente.