L'anticyclone 1021 hPa centré à 380 milles dans l'Ouest-Nord-Ouest du cap Finisterre (Espagne) se déplace à 21 noeuds vers le Nord-Est pour être centré à 150 milles dans l'Ouest-Sud-Ouest du Fastnet (Sud-Ouest Irlande).
Pour Kinsale :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent de NW force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 12 noeuds en début de nuit.
Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte de SSW. Visibilité bonne devenant médiocre en milieu de nuit. Journée de Jeudi 30 juillet : Le temps deviendra plus incertain en cours de journée.
Ciel variable à très nuageux. Pas de précipitations en matinée, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Averses faibles. Vent de NW force 2 tournant SSW en milieu de journée puis SW. Rafales atteignant 12 noeuds le soir. Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte de SSW. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de journée puis bonne.