Pour Waddell Creek :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'W force 1 en début de nuit tournant NNW. Rafales atteignant 4 noeuds à partir du milieu de nuit.
Mer agitée. Houle modérée et assez longue de WNW. Visibilité réduite par brouillard devenant réduite par brume en milieu de nuit puis réduite par brume. Journée de Vendredi 4 septembre : Amélioration en cours de journée : le ciel se dégagera.
Nuages et larges éclaircies. Pas de précipitations. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent de NNW force 2 tournant WSW force 3 en milieu de journée puis NNW. Mer agitée. Houle modérée et assez longue de WNW. Visibilité réduite par brume devenant excellente en milieu de journée puis bonne.