Pour Punta San Carlos :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent de NNW force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 12 noeuds en début de nuit.
Mer agitée. Houle petite et assez longue de SW. Visibilité réduite par brume devenant réduite par brouillard en milieu de nuit puis réduite par brouillard. Journée de Mardi 18 août : L'état du ciel restera changeant.
Éclaircies de plus en plus larges le matin, nuages et soleil l'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, éclaircies, formations brumeuses possibles.
Pas de précipitations. Vent de NNW force 3 le matin temporairement NW force 4 en milieu de journée. Rafales atteignant 19 noeuds en milieu de journée. Mer agitée. Houle petite et assez longue de W. Visibilité réduite par brouillard devenant excellente en milieu de journée puis réduite par brume.