Pour Cow Pens :
Avis de vent frais au large.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'E force 5 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 30 noeuds en fin de nuit.
Mer forte devenant forte à très forte en fin de nuit. Houle petite et courte de NE. Visibilité excellente. Journée de Vendredi 14 août : La situation sera très instable.
Journée orageuse. Les averses seront fréquentes et fortes. Le soir, développements d'orages.
Averses. Vent d'E force 6 le matin devenant force 5 le soir. Rafales atteignant 31 noeuds le matin. Mer forte à très forte devenant forte le soir. Houle modérée et assez longue d'ENE. Visibilité excellente.