Pour Los Horcones :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent de NE force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 15 noeuds à partir du milieu de nuit.
Mer assez agitée. Houle petite et assez longue de SSE. Visibilité réduite par brume. Journée de Vendredi 31 juillet : Le temps deviendra plus incertain en cours de journée.
Ciel très nuageux avec de courtes éclaircies. Pas de précipitations en matinée, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Averses en fin de nuit. Vent de NE force 2 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 15 noeuds toute la journée. Mer assez agitée. Houle petite et assez longue de SE. Visibilité réduite par brume devenant bonne en milieu de journée puis médiocre.