Pour Lagoa da Torta :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent d'E force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 17 noeuds en début de nuit.
Mer assez agitée. Houle petite et courte de NE. Visibilité excellente devenant médiocre en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Lundi 10 août : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Alternance de larges éclaircies et de passages nuageux, plutôt denses en matinée. Quelques averses faibles le matin, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent d'ESE force 3 le matin tournant ENE force 4 en milieu de journée. Rafales atteignant 19 noeuds le soir. Mer assez agitée. Houle petite et courte de NE. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de journée.