Un fort flux très instable de secteur Sud prédomine sur le Nord et l'Est du bassin. Sur le Sud-Ouest il est modéré et très instable de secteur Ouest.
Pour Colwell Bay :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est évaluée à 90%, avec des conditions favorables à la persistance du beau temps.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de NNW force 2 tournant ENE en milieu de nuit puis SE. Rafales atteignant 10 noeuds en fin de nuit.
Mer belle. Houle petite et courte de WSW. Visibilité excellente temporairement en milieu de nuit. Journée de Dimanche 6 septembre : Il fera beau.
Ciel se voilant rapidement mais devenant de plus en plus lumineux dans l'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, ciel peu nuageux.
Vent de SSE force 3 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 17 noeuds. Mer belle. Houle petite et courte de SW. Visibilité excellente.