La dépression 1000 hPa centrée sur le centre de la Mer du Nord se déplace à 12 noeuds vers l'Ouest pour être centrée sur le Nord de la Mer d'Irlande.
Pour Colwell Bay :
Avis de grand frais au large.
La fiabilité de la situation est évaluée à 80%, avec la dégradation du temps qui se confirme.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent d'W force 5 en début de nuit devenant WSW force 4. Rafales atteignant 33 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et assez longue de SW. Visibilité excellente. Journée de Dimanche 30 août : Le temps incertain deviendra plus perturbé en seconde partie de journée.
Du soleil mais multiplication des nuages le matin, très nuageux avec possibilité de foyers orageux l'après-midi. Quelques averses dès la fin de matinée. Le soir, développements d'orages.
Averses. Vent de SW force 4 le matin devenant force 5 en milieu de journée. Rafales atteignant 35 noeuds le soir. Mer peu agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et courte de SW. Visibilité excellente.