Pour Ciboure, Saint-Jean-de-Luz : Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est limitée à 75%, parce qu'il est difficile, dans ce type de situation, de définir avec précision le moment où les précipitations commenceront.
Nuit de Vendredi à Samedi : Vent de NNW force 3 en début de nuit devenant N force 2. Rafales atteignant 14 noeuds en milieu de nuit. Visibilité médiocre temporairement en milieu de nuit. Journée de Samedi 15 août : Amélioration en cours de journée : le ciel se dégagera. Très nuageux avec possibilité de foyers orageux en matinée, soleil et nuages orageux l'après-midi. Possibilité d'averses en fin de matinée, averses en fin de journée.
Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages. Possibilité d'averses. Vent de N force 2 le matin devenant force 3 en milieu de journée. Rafales atteignant 17 noeuds en milieu de journée. Visibilité réduite par brume devenant excellente en milieu de journée puis médiocre.