Pour Hirokawa Maru - Bonegi 1 :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Mardi à Mercredi : Vent d'ESE force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 7 noeuds en fin de nuit.
Mer agitée. Houle petite et assez longue de SSE. Visibilité médiocre devenant réduite par brume en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Mercredi 12 août : Le grand ciel bleu ne résistera pas.
Temps ensoleillé devenant plus variable dans l'après-midi. Pas de précipitations. Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages.
Risque d'averses en fin de nuit. Vent de SE force 2 tournant N force 1 en milieu de journée puis SSE. Rafales atteignant 8 noeuds en milieu de journée. Mer agitée. Houle petite et courte de SSE. Visibilité médiocre temporairement en milieu de journée.