Pour Hirokawa Maru - Bonegi 1 :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent de SE force 2 en début de nuit devenant force 3.
Mer agitée. Houle petite et courte de S. Visibilité médiocre temporairement en milieu de nuit. Journée de Lundi 31 août : Le temps incertain deviendra plus perturbé en seconde partie de journée.
Nuages et soleil le matin, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages l'après-midi. Quelques averses dès la fin de matinée. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Averses faibles. Vent de SE force 3 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 11 noeuds le matin. Mer agitée. Houle petite et courte de S puis modérée le soir. Visibilité médiocre devenant bonne en milieu de journée puis médiocre.