Pour One Million Dollar Point :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent de SE force 4 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 18 noeuds en fin de nuit.
Mer peu agitée devenant assez agitée en fin de nuit. Houle petite et courte d'ESE. Visibilité excellente. Journée de Lundi 31 août : Il fera beau.
Ensoleillé malgré quelques passages nuageux sans conséquences. Averses faibles toute la journée. Le soir, nuages et larges éclaircies.
Averses faibles. Vent de SE force 4 le matin devenant ESE force 5 en milieu de journée. Mer assez agitée devenant agitée le soir. Houle petite et courte d'E. Visibilité excellente.