Pour The Afton Wreck :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent d'WSW force 3 en début de nuit devenant W force 2. Rafales atteignant 16 noeuds en début de nuit.
Mer ridée. Houle petite et courte de SSW. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Dimanche 9 août : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Ciel variable à très nuageux. Quelques averses faibles le matin, averses en fin de journée. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Averses faibles. Vent d'WSW force 2 devenant force 3 en milieu de journée puis W. Rafales atteignant 19 noeuds le soir. Mer belle. Houle petite et courte de SW puis de N le soir. Visibilité médiocre temporairement en milieu de journée.