Pour The Afton Wreck :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent d'W force 3 en début de nuit tournant SW. Rafales atteignant 17 noeuds en fin de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de WNW. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit. Journée de Jeudi 10 septembre : L'atmosphère sera instable.
Très nuageux. Mais les éclaircies deviendront de plus en plus larges. Averses faibles toute la journée. Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages.
Averses faibles se raréfiant progressivement. Vent de SW force 3 le matin tournant W le soir. Rafales atteignant 17 noeuds le matin. Mer peu agitée devenant belle le soir. Houle petite et courte de WSW. Visibilité médiocre.