Pour Lac Bay :
Avis de vent frais.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'E force 6 se maintenant toute la nuit.
Mer agitée. Houle petite et courte d'ENE. Visibilité excellente. Journée de Vendredi 11 septembre : L'atmosphère sera instable.
Ciel variable avec possibilité de développements de foyers orageux. Averses faibles toute la journée. Le soir, ciel peu nuageux devenant variable.
Possibilité de quelques gouttes. Vent d'E force 6 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 30 noeuds le soir. Mer agitée temporairement assez agitée en milieu de journée. Houle petite et courte d'ENE. Visibilité excellente.