Pour Haleiwa Trench :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent d'E force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 13 noeuds en début de nuit.
Mer agitée. Houle petite et assez longue de S. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis excellente. Journée de Mardi 18 août : Le temps deviendra plus incertain en cours de journée.
Alternance de larges éclaircies et de passages nuageux parfois denses. Pas de précipitations en matinée, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, larges éclaircies prédominantes.
Pas de précipitations. Vent d'E force 3 le matin temporairement force 5 en milieu de journée. Mer agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et assez longue de S. Visibilité excellente.