Pour Haleiwa Trench :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Vendredi à Samedi : Vent d'ENE force 4 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 25 noeuds en début de nuit.
Mer agitée. Houle petite et assez longue de S. Visibilité excellente. Journée de Samedi 15 août : L'atmosphère sera instable.
Ciel très nuageux, risque de quelques foyers orageux. Averses faibles toute la journée. Le soir, très nuageux avec risques d'orage.
Possibilité d'averses. Vent d'ENE force 4 le matin devenant force 5 en milieu de journée. Rafales atteignant 36 noeuds le soir. Mer agitée devenant forte le soir. Houle petite et assez longue de S. Visibilité excellente.