Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de SW force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 11 noeuds à partir du milieu de nuit.
Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte de SE. Visibilité réduite par brume devenant réduite par brume en fin de nuit. Journée de Dimanche 9 août : Il fera beau.
Beau temps peu nuageux. Le soir, ciel peu nuageux devenant clair.
Vent d'W force 3 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 15 noeuds en milieu de journée. Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte d'E. Visibilité réduite par brume devenant excellente en milieu de journée.