Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de NNW force 2 en début de nuit tournant NNE. Rafales atteignant 11 noeuds en fin de nuit.
Mer peu agitée devenant assez agitée en milieu de nuit. Houle petite et courte d'E. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Dimanche 6 septembre : Amélioration en cours de journée : le ciel se dégagera.
Très nuageux. Mais les éclaircies deviendront de plus en plus larges. Possibilité de quelques gouttes en matinée, pas de précipitations l'après-midi. Le soir, nuages et larges éclaircies.
Pas de précipitations. Vent de N force 2 le matin tournant NW le soir. Rafales atteignant 12 noeuds jusqu'en milieu de journée. Mer assez agitée. Houle petite et courte d'ENE. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de journée.