Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de SW force 1 tournant W en milieu de nuit puis WNW. Rafales atteignant 5 noeuds en début de nuit.
Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte de N. Visibilité excellente devenant excellente en milieu de nuit. Journée de Dimanche 12 juillet : L'atmosphère sera instable.
Nuages et larges éclaircies. Averses faibles toute la journée. Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages.
Averses faibles. Vent de SW force 2 tournant SE force 3 en milieu de journée puis SSE force 2. Rafales atteignant 13 noeuds le soir. Mer belle à peu agitée devenant peu agitée en milieu de journée. Houle petite et courte de N. Visibilité excellente.