Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Samedi à Dimanche : Vent de NE force 1 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 10 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte d'E. Visibilité réduite par brouillard devenant réduite par brouillard dense en milieu de nuit. Journée de Dimanche 23 août : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Couvert et visibilité réduite le matin, ciel se dégageant l'après-midi. Quelques averses faibles le matin, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, brumes et brouillards.
Possibilité de quelques gouttes. Vent de NE force 1 tournant SSE en milieu de journée puis devenant force 2. Rafales atteignant 10 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et courte d'E. Visibilité réduite par brouillard dense devenant réduite par brume en milieu de journée puis réduite par brouillard.