Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent de NNW force 1 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 16 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de N. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Lundi 5 janvier : Atmosphère perturbée, froide et instable.
Ciel variable à très nuageux. Des chutes de neige resteront menaçantes. Le soir, nuageux et humide avec un risque de brouillards.
Attention, pluie verglaçante. Vent de NW force 1 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 12 noeuds le matin. Mer peu agitée. Houle petite et courte de NNE. Visibilité médiocre devenant bonne en milieu de journée puis médiocre.