Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent d'W force 3 en début de nuit devenant force 2. Rafales atteignant 21 noeuds en début de nuit.
Mer assez agitée devenant peu agitée en milieu de nuit. Houle petite et courte de SSE. Visibilité excellente devenant bonne en milieu de nuit puis bonne. Journée de Mardi 4 août : Il fera beau.
Soleil radieux toute la journée. Le soir, ciel clair.
Vent d'W force 3 le matin tournant SW force 2 le soir. Rafales atteignant 15 noeuds le matin. Mer peu agitée temporairement belle à peu agitée en milieu de journée. Houle petite et courte de SE. Visibilité bonne devenant excellente en milieu de journée.