Pour Edisto Forty Reef :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent de SSW force 2 en début de nuit tournant WSW. Rafales atteignant 12 noeuds en milieu de nuit.
Mer assez agitée. Houle petite et courte de SSE. Visibilité médiocre devenant réduite par brume en milieu de nuit puis réduite par brume. Journée de Mardi 4 août : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Ciel se dégageant mais tendance orageuse le matin, très nuageux avec possibilité de foyers orageux l'après-midi. Averses faibles se raréfiant progressivement le matin, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages.
Risque d'averses en fin de nuit. Vent d'W force 2 le matin tournant S force 3 en milieu de journée. Rafales atteignant 11 noeuds à partir du milieu de journée. Mer assez agitée devenant peu agitée en milieu de journée. Houle petite et courte de S. Visibilité réduite par brume devenant excellente en milieu de journée puis médiocre.