Pour Banco de Afuera :
Avis de vent frais.
La fiabilité de la situation est assez bonne.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent d'ENE force 1 en début de nuit tournant ESE. Rafales atteignant 13 noeuds en fin de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte d'E. Visibilité réduite par brume temporairement en milieu de nuit. Journée de Jeudi 6 août : L'atmosphère sera instable.
Couvert et visibilité réduite le matin, ciel couvert l'après-midi. Averses toute la journée. Le soir, ciel couvert.
Crachins persistants. Vent d'ESE force 3 fraichissant S force 5 en milieu de journée puis SSW force 6. Rafales atteignant 38 noeuds le soir. Mer peu agitée devenant assez agitée en milieu de journée. Houle petite et courte d'E. Visibilité réduite par brume devenant réduite par brume en milieu de journée puis excellente.