Pour Banco de Afuera :
Avis de vent frais.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent de NW force 3 tournant W force 4 en milieu de nuit puis devenant force 5. Rafales atteignant 33 noeuds en fin de nuit.
Mer assez agitée devenant agitée en fin de nuit. Houle petite et courte d'ENE. Visibilité excellente. Journée de Lundi 21 septembre : Le temps deviendra fortement humide.
Ciel peu nuageux se couvrant progressivement en matinée, ciel très nuageux à couvert l'après-midi. Pas de précipitations en matinée, crachins persistants l'après-midi. Le soir, ciel très nuageux à couvert.
Possibilité de quelques gouttes. Vent d'W force 6 le matin tournant SW en milieu de journée. Rafales atteignant 47 noeuds en milieu de journée. Mer agitée devenant forte à très forte en milieu de journée puis très forte. Houle petite et courte d'ENE. Visibilité excellente.