Pour Charlotteville Bay :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Mardi à Mercredi : Vent d'E force 5 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 21 noeuds en fin de nuit.
Mer agitée. Houle petite et courte d'ENE puis modérée en milieu de nuit puis d'ENE. Visibilité excellente. Journée de Mercredi 9 septembre : La situation sera très instable.
Journée orageuse. Averses toute la journée. Le soir, développements d'orages.
Averses. Vent d'E force 5 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 21 noeuds le matin. Mer agitée. Houle modérée et courte d'ENE. Visibilité excellente.