Pour Pygmy canyon :
Avis de vent frais.
La fiabilité de la situation est bonne.
Soleil et nuages orageux le matin, développement d'orages l'après-midi. Averses en fin de matinée, averses avec possibilité de grêle l'après-midi. Le soir, très nuageux avec risques d'orage.
Averses se raréfiant. Vent de S force 5 tournant SW en milieu de journée puis NNW force 6. Rafales atteignant 27 noeuds le soir. Mer peu agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et courte de SE. Visibilité excellente.