Pour The Canyon :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est évaluée à 90%, avec des conditions favorables à la persistance du beau temps.
Ciel peu nuageux. Le soir, ciel clair.
Vent d'WNW force 4 à partir du milieu de journée. Rafales atteignant 29 noeuds le soir. Mer peu agitée devenant assez agitée le soir. Houle petite et courte de W. Visibilité excellente.