Un flux assez irrégulier de secteur Nord prédomine sur le Sud-Ouest du bassin. Sur le Nord et l'Est il est modéré et instable de secteur Ouest.
Pour Hendaye :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent d'WNW force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 8 noeuds toute la nuit.
Mer agitée. Houle modérée et assez longue de NW. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de nuit puis bonne. Journée de Mardi 1 septembre : L'atmosphère sera instable.
Alternance de larges éclaircies et de passages nuageux, plutôt denses en matinée. Averses faibles toute la journée. Le soir, nuages et larges éclaircies.
Possibilité d'averses. Vent d'WNW force 2 le matin devenant NW force 3 en milieu de journée. Rafales atteignant 12 noeuds en milieu de journée. Mer agitée devenant assez agitée le soir. Houle modérée et assez longue de NW puis petite le soir. Visibilité bonne devenant excellente en milieu de journée puis bonne.