Un flux particulièrement instable de secteur Nord prédomine sur l'ensemble du bassin.
Pour Hendaye :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'W force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 16 noeuds à partir du milieu de nuit.
Mer agitée. Houle petite et assez longue de NW puis modérée en milieu de nuit puis de NW. Visibilité excellente. Journée de Vendredi 21 août : L'atmosphère sera instable.
Ciel très nuageux avec de courtes éclaircies. Averses faibles toute la journée. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Possibilité d'averses. Vent d'W force 3 le matin tournant NNW le soir. Rafales atteignant 16 noeuds le matin. Mer agitée devenant assez agitée le soir. Houle modérée et assez longue de NW puis petite le soir. Visibilité bonne devenant bonne en milieu de journée puis excellente.