L'anticyclone 1025 hPa centré sur le Nord-Est de l'Espagne se déplace à 16 noeuds vers l'Ouest-Nord-Ouest pour être centré à 100 milles dans l'Ouest-Sud-Ouest de Sein.
Pour Hendaye :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est faible.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent d'W force 1 tournant SW en milieu de nuit puis S. Rafales atteignant 6 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de NW. Visibilité bonne devenant médiocre en milieu de nuit puis excellente. Journée de Vendredi 4 septembre : Il fera beau.
Beau temps peu nuageux. Le soir, légers passages nuageux.
Vent de SSW force 1 tournant NNW force 2 en milieu de journée puis NW. Rafales atteignant 9 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et courte de NW. Visibilité médiocre devenant bonne en milieu de journée puis bonne.