L'anticyclone 1023 hPa centré à 250 milles dans le Sud-Sud-Ouest du Fastnet (Sud-Ouest Irlande) se déplace à 10 noeuds vers l'Est-Nord-Est pour être centré à 40 milles dans l'Ouest-Sud-Ouest des îles Scilly.
Pour Lorient :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent de N force 3 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 13 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée. Houle petite et courte de W. Visibilité excellente devenant bonne en milieu de nuit puis bonne. Journée de Jeudi 13 août : Il fera beau.
Beau temps peu nuageux. Le soir, légers passages nuageux.
Vent de N force 3 tournant W en milieu de journée puis N force 4. Rafales atteignant 19 noeuds le soir. Mer peu agitée. Houle petite et assez longue de WSW. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de journée.