Pour Gulf of Maine :
Pas d'avis de coup de vent.
La fiabilité de la situation est bonne.
Nuit de Jeudi à Vendredi : Vent de N force 2 en début de nuit tournant NW force 1. Rafales atteignant 7 noeuds en milieu de nuit.
Mer assez agitée devenant peu agitée en fin de nuit. Houle petite et courte de SSE. Visibilité réduite par brouillard dense devenant réduite par brouillard en fin de nuit. Journée de Vendredi 4 septembre : Attention aux visibilités réduites en début de journée.
Temps ensoleillé après dissipation lente des brouillards en matinée, du soleil mais multiplication des nuages l'après-midi. Pas de précipitations en matinée, averses faibles l'après-midi. Le soir, brumes et brouillards.
Averses faibles se raréfiant progressivement. Vent de NW force 2 le matin temporairement W en milieu de journée. Rafales atteignant 11 noeuds en milieu de journée. Mer peu agitée. Houle petite et courte de SE. Visibilité réduite par brouillard devenant bonne en milieu de journée puis réduite par brouillard.