Pour Colwell Bay :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Mercredi à Jeudi : Vent d'WSW force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 15 noeuds en début de nuit.
Mer peu agitée devenant belle à peu agitée en fin de nuit. Houle petite de N. Visibilité médiocre devenant médiocre en milieu de nuit puis médiocre. Journée de Jeudi 30 juillet : L'instabilité diminuera en cours de journée.
Alternance de larges éclaircies et de passages nuageux parfois denses. Quelques averses faibles le matin, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, passages nuageux parfois denses.
Risque d'averses en fin de nuit. Vent d'WSW force 3 devenant force 4 en milieu de journée puis W. Rafales atteignant 16 noeuds le soir. Mer belle à peu agitée devenant peu agitée en milieu de journée. Houle petite de N. Visibilité médiocre devenant excellente en milieu de journée.