Pour Lac Bay :
Avis de vent frais.
Nuit de Lundi à Mardi : Vent d'E force 5 en début de nuit devenant force 6.
Mer assez agitée. Houle petite et courte de N. Visibilité excellente. Journée de Mardi 4 août : Amélioration en cours de journée : le ciel se dégagera.
Ciel se couvrant avec évolution orageuse en matinée, soleil et nuages orageux l'après-midi. Averses en fin de matinée, possibilité d'averses l'après-midi. Le soir, larges éclaircies prédominantes.
Pas de précipitations. Vent d'E force 6 le matin temporairement force 5 en milieu de journée. Mer agitée. Houle petite et courte de N. Visibilité excellente.