Pour Heather Island :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent d'WSW force 2 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 8 noeuds toute la nuit.
Mer ridée. Houle petite de N. Visibilité réduite par brouillard devenant réduite par brouillard en fin de nuit. Journée de Lundi 17 août : L'atmosphère sera instable.
Ciel très nuageux à couvert le matin, très nuageux l'après-midi. Averses faibles toute la journée. Le soir, très nuageux.
Averses faibles. Vent d'WSW force 2 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 11 noeuds à partir du milieu de journée. Mer ridée devenant belle le soir. Houle petite de N. Visibilité réduite par brouillard devenant médiocre en milieu de journée puis réduite par brume.