Pour Three Coal Barges :
Avis de vent frais.
Nuit de Vendredi à Samedi : Vent d'ENE force 5 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 24 noeuds jusqu'en milieu de nuit.
Mer assez agitée devenant agitée en milieu de nuit. Houle petite et courte de N. Visibilité excellente. Journée de Samedi 10 octobre : L'atmosphère sera instable.
Ciel couvert. Averses faibles toute la journée. Le soir, ciel couvert.
Averses faibles. Vent d'E force 6 le matin devenant force 5 en milieu de journée. Mer agitée. Houle petite de N. Visibilité excellente.