Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Dimanche à Lundi : Vent d'WSW force 2 en début de nuit devenant W force 1. Rafales atteignant 12 noeuds en début de nuit.
Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte d'ESE. Visibilité excellente. Journée de Lundi 31 août : L'état du ciel restera changeant.
Éclaircies de plus en plus larges le matin, nuages et soleil l'après-midi. Possibilité d'averses en matinée, possibilité d'averses en fin d'après-midi. Le soir, de belles éclaircies mais multiplication des nuages.
Possibilité d'averses. Vent d'W force 1 le matin devenant WSW force 2 en milieu de journée. Rafales atteignant 15 noeuds le soir. Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte d'ESE. Visibilité excellente.