Pour Halibut Point :
Pas d'avis de coup de vent.
Nuit de Vendredi à Samedi : Vent d'WNW force 1 se maintenant toute la nuit. Rafales atteignant 10 noeuds en fin de nuit.
Mer belle à peu agitée. Houle petite et courte de SE. Visibilité excellente devenant bonne en milieu de nuit puis excellente. Journée de Samedi 18 juillet : L'atmosphère sera instable.
Alternance de larges éclaircies et de passages nuageux parfois denses. Averses toute la journée. Le soir, de belles éclaircies mais aussi de nombreux nuages.
Averses faibles. Vent de NNW force 1 se maintenant toute la journée. Rafales atteignant 11 noeuds le matin. Mer belle à peu agitée. Houle petite et assez longue de SE. Visibilité excellente devenant excellente en milieu de journée.